1 00:00:06,931 --> 00:00:08,768 [MAYA] Odota, katso, katso. 2 00:00:09,310 --> 00:00:12,399 - Mr. O:n alusvaatteet työntyvät ulos. [ANNA] Voi luoja! 3 00:00:12,483 --> 00:00:17,577 Haluaisin laittaa pääni takapuoleen 4 00:00:17,911 --> 00:00:21,794 ja käyttäisin sitä kasvoillani naamiona nukahtamaan. 5 00:00:21,877 --> 00:00:24,090 Hyvä on, asettu alas, asettukaa rauhaan, ihmiset. 6 00:00:24,173 --> 00:00:26,111 Selvä, on maanantai. Meillä on paljon selvitettävää. 7 00:00:26,135 --> 00:00:30,352 Mutta ennen kaikkea on rekisteröityminen pakollinen yhteisöpalveluprojektisi. 8 00:00:30,435 --> 00:00:32,524 - Enemmän kuin yhteisöllinen paska. [OPPILAAT NAURAT] 9 00:00:33,149 --> 00:00:35,153 Epäilen, että sanot niin 10 00:00:35,237 --> 00:00:39,161 kun kuulet nämä erittäin siistejä vaihtoehtoja. 11 00:00:39,287 --> 00:00:43,211 Okei, Samin isä toimittaa ateriat kodittomille. 12 00:00:43,295 --> 00:00:45,925 PBandJ:n tekobileet kotonani! 13 00:00:47,929 --> 00:00:50,434 Joo... okei. 14 00:00:50,768 --> 00:00:52,479 Siellä on joen roskakori. 15 00:00:52,564 --> 00:00:54,985 - Voit raaputtaa kumia pois sillalta. - Tuo. 16 00:00:55,110 --> 00:00:57,949 Ja lopuksi Heatherin äiti... 17 00:00:58,033 --> 00:01:01,372 isännöi muotinäytöstä vanhainkodissa. Häh? 18 00:01:01,456 --> 00:01:02,643 [TYTTÖ] Okei, nyt olen niin innoissani. 19 00:01:02,667 --> 00:01:03,895 [MR. O] Ilmoittautumislomakkeet ovat käytävällä. 20 00:01:03,919 --> 00:01:05,356 [KELLO SOIT] [MR. O] Okei, mene nyt! Mene, mene, mene! 21 00:01:05,380 --> 00:01:06,967 Rauhallisesti! Ei juoksemista! 22 00:01:07,051 --> 00:01:11,017 [MAYA PUHUU ERITTÄIN] Maya Ishii-Peters, allekirjoita se! 23 00:01:11,685 --> 00:01:12,771 [ANNA] Ei! 24 00:01:13,648 --> 00:01:15,735 Ei, pääsen sisään. Sain sen, sain sen, sain sen. 25 00:01:15,818 --> 00:01:19,200 [HEATHER] Pojat, pojat, lopettakaa, lopettakaa. Se on minun äitini, ei sinun, okei? Se on äitini. 26 00:01:19,283 --> 00:01:20,620 Kyllä! 27 00:01:20,703 --> 00:01:21,789 Kyllä! 28 00:01:21,872 --> 00:01:23,333 Henkilökohtainen tila. Onko se äitisi? 29 00:01:23,416 --> 00:01:25,188 - En usko. - Maya, meistä tulee supermalleja. 30 00:01:25,212 --> 00:01:27,216 [TEEMUSIIKKIA SOITTAAN] Korkea 31 00:01:27,509 --> 00:01:30,932 Olen korkealla 32 00:01:31,349 --> 00:01:34,021 Se näkymä, jonka näytin sinulle 33 00:01:34,146 --> 00:01:37,612 On vain valhetta 34 00:01:37,779 --> 00:01:41,327 Otat mitä haluat Saat mitä otat 35 00:01:41,494 --> 00:01:45,043 Korkea, korkea, korkea 36 00:01:46,462 --> 00:01:49,511 Roskaa ja sano hyvästit luonnolle sellaisena kuin me sen tunnemme. 37 00:01:50,095 --> 00:01:52,224 Tässä. Ohjaa tämä. 38 00:01:52,725 --> 00:01:54,437 Hän on siinä ryhmässä. Mene kysymään häneltä. 39 00:01:55,105 --> 00:01:56,608 [DEB] Ajanvietto vanhusten kanssa 40 00:01:56,692 --> 00:01:58,696 - voi olla niin palkitsevaa. [TYTÖT] Mm-hmm. 41 00:01:58,863 --> 00:02:01,325 [DEB] Aina kun Heather ja minä vierailla isoäitinsä luona, 42 00:02:01,535 --> 00:02:02,787 ajattelen itsekseni, 43 00:02:02,871 --> 00:02:05,835 kukaan muu ei edes huomaa nämä ihmiset meidän lisäksi. 44 00:02:05,918 --> 00:02:06,920 Niin totta, te kaverit! 45 00:02:07,505 --> 00:02:12,055 Tarkoitan joitain näistä vanhemmista ihmisistä ei ole huomattu 40-50 vuoteen. 46 00:02:12,682 --> 00:02:14,728 Joo. Joten korjataan se. 47 00:02:14,811 --> 00:02:18,569 Mikä nyt kääntää päätä enemmän kuin isoa, kaunis hattu? 48 00:02:19,236 --> 00:02:20,573 Lähes ei mitään. 49 00:02:20,656 --> 00:02:22,451 Voi luoja. Se on niin totta. Vau! 50 00:02:22,535 --> 00:02:24,915 Onneksi minulla on oma uusi hattusarja... 51 00:02:26,794 --> 00:02:28,547 - Deb's Darling Designs. [KAIKKI] Voi! 52 00:02:29,089 --> 00:02:30,843 - Voi luoja! - Voi helvetti! 53 00:02:30,927 --> 00:02:35,895 Ja jokaisella teistä on yllään yksi niistä luomuksiani, kun kävelet kiitotiellä 54 00:02:35,978 --> 00:02:39,694 yhden Franklinin piirikunnan kanssa unohdetuimmat vanhukset... 55 00:02:39,820 --> 00:02:43,409 Hei, miksi et ole poikaystäväsi ryhmässä? 56 00:02:43,994 --> 00:02:45,497 Hän ei voi jättää parasta ystäväänsä. 57 00:02:45,706 --> 00:02:48,044 Anteeksi. Voitko olla kiltti palata omaan piiriisi? 58 00:02:48,086 --> 00:02:49,673 [TYTÖT KATKAVAT] - Mene! 59 00:02:49,756 --> 00:02:52,219 [DEB EXHALES] Joka tapauksessa, kuten sanoin. 60 00:02:52,302 --> 00:02:55,058 - Varsinainen muotinäytös on lauantaina... [KUISKAS] 61 00:02:55,100 --> 00:02:56,895 mutta saamme kaksi harjoitusta ennen sitä 62 00:02:56,979 --> 00:02:58,459 varmistaaksesi, että olet hyvä mallintyössä. 63 00:02:58,524 --> 00:03:00,820 Ensimmäinen harjoitus on huomenna iltapäivällä. 64 00:03:00,903 --> 00:03:02,949 Heather, älä puhu ylitseni, kultaseni. 65 00:03:03,408 --> 00:03:06,080 Joten kiitos. Tämä on välttämätöntä. 66 00:03:06,122 --> 00:03:09,336 Ota mukaan ammattimainen valokuva itsestäsi harjoituksiin. 67 00:03:09,420 --> 00:03:11,257 Pääkuvat kauppakeskuksessa koulun jälkeen 68 00:03:11,340 --> 00:03:12,969 - niin saamme parhaat hatut. [TYTTÖ] Jep! 69 00:03:14,054 --> 00:03:16,935 [SÄNTÄ] Joten missä... missä te olette kokous klo... 70 00:03:17,102 --> 00:03:19,440 Pitäisikö meidän tavata Orange Juliuksessa? Tai kuten... 71 00:03:19,524 --> 00:03:22,237 Oi, meillä on itse asiassa jo varauksia. 72 00:03:22,321 --> 00:03:23,699 Siistiä, niin meilläkin... 73 00:03:23,782 --> 00:03:25,745 - Anteeksi. - Joo, tiedän, ettemme myöskään voi tulla. 74 00:03:25,828 --> 00:03:26,868 - Ei hätää. [KELLO SOIT] 75 00:03:26,955 --> 00:03:30,713 - No hei, kaverit. Mitä tahansa. - Hei, nähdään huomenna. 76 00:03:31,047 --> 00:03:32,800 - Minulla on suunnitelma. - Okei, mitä? 77 00:03:33,009 --> 00:03:35,096 Kotini lähellä on paikka 78 00:03:35,180 --> 00:03:38,102 ja minusta tuntuu meidän kuvilta näyttävät täsmälleen heidän omalta. 79 00:03:38,144 --> 00:03:39,898 - Lupaako? - Lupaan vaaleanpunaisesti. 80 00:03:39,981 --> 00:03:42,235 Joten... mikä on suunnitelma? 81 00:03:43,112 --> 00:03:44,658 Ai, oletko vielä täällä? 82 00:03:46,578 --> 00:03:50,670 Voi luoja, tiesin sinun tulee olemaan kaunis. Hienoa. 83 00:03:50,753 --> 00:03:53,132 Oi niin kiva. Ja tiedätkö, huomenna 84 00:03:53,174 --> 00:03:56,515 seuraava harjoituksemme, tapaat kypsät kumppanisi! 85 00:03:56,598 --> 00:03:58,059 Eikö se ole hauskaa? 86 00:03:58,142 --> 00:03:59,144 [Puhuu epäselvästi] 87 00:03:59,521 --> 00:04:00,898 Jep! 88 00:04:02,192 --> 00:04:06,492 OK... Nämä kuvat ovat uskomattomia. Niin kaunis. 89 00:04:06,576 --> 00:04:09,833 Siksakinen osa on niin söpö ja niin myös luomivärisi. 90 00:04:09,999 --> 00:04:11,896 [TYTTÖ 1] Voi luoja, te kaverit. [TYTTÖ 2] Voi luoja. 91 00:04:11,920 --> 00:04:15,678 [DEB] Luulen äitisi tiesivät mitä olivat tekemässä, 92 00:04:15,761 --> 00:04:17,305 he pukivat sinut. 93 00:04:17,765 --> 00:04:20,771 Voi luoja! Tuo huulipuna! 94 00:04:20,855 --> 00:04:22,859 - Voinko lainata sitä? [TYTTÖ] Kyllä! 95 00:04:22,942 --> 00:04:25,196 [TYTÖT PUHUVAT ERITTÄIN] 96 00:04:29,204 --> 00:04:30,958 Anna, näytät niin kauniilta! 97 00:04:31,167 --> 00:04:32,712 Voi. Kiitos. 98 00:04:35,251 --> 00:04:37,178 [DEB] Huh. 99 00:04:37,220 --> 00:04:41,395 Anna, mitä... mitä? En tiedä mitä kuvassasi on. 100 00:04:41,479 --> 00:04:43,441 - Se on fani - Se on fani. 101 00:04:43,525 --> 00:04:46,865 OK, tiedät normaalisti, jos haluat tuollainen airbrushin ulkonäkö, 102 00:04:47,115 --> 00:04:48,535 et pidä tuuletinta sisällä. 103 00:04:48,619 --> 00:04:50,330 Kiitos huomautuksesta. 104 00:04:50,413 --> 00:04:52,167 En tiedä mitä teet täällä, Maya. 105 00:04:52,794 --> 00:04:54,523 Tiedätkö, sinä melkein näyttää siltä, että olet ollut kadoksissa 106 00:04:54,547 --> 00:04:56,443 ja tiedän, ettet ole koska olet siellä. 107 00:04:56,467 --> 00:04:57,529 Mutta en laittaisi sitäkään. 108 00:04:57,553 --> 00:04:59,407 Rehellisesti sanottuna en edes laittaisi sitä maitolaatikon päällä. 109 00:04:59,431 --> 00:05:00,601 Kiitos huomautuksesta. 110 00:05:00,684 --> 00:05:03,439 [DEB] Joten, Terra, tiedätkö, hän näyttää olevan 1800-luvulta. 111 00:05:03,524 --> 00:05:07,239 Mutta se on nykyaikaisella paperilla ja se... sillä on väliä. 112 00:05:07,364 --> 00:05:09,493 Löysin sen mekon joesta. 113 00:05:10,579 --> 00:05:12,792 Okei, mennään siis kokeilemaan asujamme. 114 00:05:12,875 --> 00:05:14,044 OK? Jep! 115 00:05:14,504 --> 00:05:16,967 Näen periaatteessa heijastukseni huulikiiltossasi. 116 00:05:17,050 --> 00:05:19,429 [TYTTÖ] Näytät niin söpöltä! [TYTTÖ 2] Niin kiiltävä! 117 00:05:19,514 --> 00:05:21,977 Voi luoja! 118 00:05:22,060 --> 00:05:23,647 - Onko sinulla huulikiiltoa? - Mitä? 119 00:05:23,730 --> 00:05:26,011 Kiitos, että sain lainata näitä kenkiä, Heather Feather. 120 00:05:26,193 --> 00:05:27,279 Duh, beibi. 121 00:05:29,742 --> 00:05:32,289 - Voi luoja! - Mitä? 122 00:05:32,999 --> 00:05:36,255 - Heatherilla on remmi. [ANNA] Voi luoja, ei mitenkään. 123 00:05:36,380 --> 00:05:37,215 [MAYA] Joo. 124 00:05:37,257 --> 00:05:40,556 Tunnistanko tuon vaaleanpunaisen topin, Neiti Rebecca? 125 00:05:40,639 --> 00:05:42,727 Juu, Heather antoi minun lainata sitä. 126 00:05:42,810 --> 00:05:47,570 Heather, onko sinulla vaaleanpunainen tankki että voisin lainata? 127 00:05:47,695 --> 00:05:48,906 Koska menetin omani. 128 00:05:48,989 --> 00:05:53,665 Hmm... Olen pahoillani, etten todellakaan saa tehdä sitä anna ihmisten lainata vaatteitani. 129 00:05:53,749 --> 00:05:55,102 Tiedätkö, joskus ihmiset menettävät ne. 130 00:05:55,126 --> 00:05:58,257 Se on siistiä, kun voimme ostaa niitä koska meillä on... 131 00:05:58,550 --> 00:05:59,928 - Rahaa. - Rahaa. 132 00:06:00,011 --> 00:06:00,846 Joo. 133 00:06:00,971 --> 00:06:02,432 OK, te kolme... 134 00:06:02,516 --> 00:06:04,436 voitko... voitko tulla tänne hetkeksi, nukke? 135 00:06:04,520 --> 00:06:06,691 - Te kolme... - Niin? 136 00:06:06,775 --> 00:06:11,492 OK, voitko näyttää enemmän muut tytöt asuineen? 137 00:06:11,576 --> 00:06:13,180 Tiedät, koska haluaisin olla asuja 138 00:06:13,204 --> 00:06:15,291 yhtenäisempi vastaamaan hattuja. 139 00:06:15,333 --> 00:06:16,335 Öh-huh. 140 00:06:16,377 --> 00:06:19,097 Hattuni voivat tehdä paljon työtä mutta he eivät voi tehdä kaikkea. 141 00:06:19,132 --> 00:06:22,097 Joten, voimmeko vain-[STUTTERS] Tässä mennään. Kuten, vain... joo. 142 00:06:22,180 --> 00:06:24,727 - Näin? [DEB] Tiedätkö, takaisin, takaisin, takaisin, 143 00:06:24,811 --> 00:06:25,688 siinä mennään. 144 00:06:25,813 --> 00:06:28,777 - Jess, sinulla on paras hattu. - Voi kiitos, 145 00:06:28,902 --> 00:06:30,502 mutta Heather sai ehdottomasti parhaan hatun. 146 00:06:30,531 --> 00:06:32,325 Se on minusta aika imartelevaa. 147 00:06:32,450 --> 00:06:34,430 [TYTTÖ 1] Se on niin... oi, niin mahtavaa. [TYTTÖ 2] Hattusi, kuten 148 00:06:34,454 --> 00:06:35,290 - sopivat hiuksiisi. [TYTTÖ 1] Niin söpö. 149 00:06:35,331 --> 00:06:38,296 Kaverit, haluatteko nähdä isoäitini huone? 150 00:06:38,337 --> 00:06:40,341 [KAIKKI] Juu, kyllä! [HEATHER] Voi luoja! 151 00:06:40,466 --> 00:06:45,059 Itse asiassa ei ole tarpeeksi tilaa kaikille niin... 152 00:06:45,101 --> 00:06:46,604 Öh... 153 00:06:46,646 --> 00:06:50,529 Oi, nostaisitko kätesi jos olet ollut Heatherin talossa aiemmin? 154 00:06:50,612 --> 00:06:51,823 Se kuka voi tulla. 155 00:06:54,996 --> 00:06:56,248 [TYTTÖ naurahtaa] 156 00:06:56,457 --> 00:06:57,457 Milloin? 157 00:06:57,793 --> 00:06:59,589 Partiotyttö toisella luokalla. 158 00:06:59,672 --> 00:07:00,924 [HEATHER] Seuraa minua, kaverit. 159 00:07:01,133 --> 00:07:03,220 [TYTÖT PUHUVAT ERITTÄIN] [OVI AUKEE] 160 00:07:03,597 --> 00:07:06,603 - Hieno idea, Becca. [BECCA] Kiitos. Tiedän, eikö? 161 00:07:06,728 --> 00:07:08,481 [GIRL] Hattusi sopi hiuksiisi. 162 00:07:15,369 --> 00:07:17,708 [SHUSHING] [Puhuu pehmeästi] Mitä? 163 00:07:19,754 --> 00:07:21,006 Katso tuonne. 164 00:07:24,096 --> 00:07:26,935 [Puhuu pehmeästi] Voi luoja. Tiedän. - Tätä he käyttivät. 165 00:07:38,499 --> 00:07:39,710 [MAYA naurahtaa] Ei! 166 00:07:47,142 --> 00:07:50,356 Voi... minun... 167 00:07:50,524 --> 00:07:51,609 [GASPS] 168 00:07:52,318 --> 00:07:55,116 - Odota. Miksi hän otti sen pois? - En tiedä. 169 00:07:55,408 --> 00:07:57,412 Odota, uskallan kokeilla sitä. 170 00:07:59,457 --> 00:08:02,213 Mitä? uskallan sinua. 171 00:08:03,132 --> 00:08:04,760 Kolminkertainen koira uskallan sinua. 172 00:08:07,432 --> 00:08:08,350 [Puhuu epäselvästi] 173 00:08:08,434 --> 00:08:10,354 - Joo! - Tämä on... Voi luoja! 174 00:08:10,438 --> 00:08:11,691 [ANNA] Odota. - Shh! 175 00:08:11,774 --> 00:08:13,695 En voi sanoa ei kolminkertaiselle koiralle. Voin tehdä sen. 176 00:08:15,031 --> 00:08:16,325 Odota, estä minut. 177 00:08:19,414 --> 00:08:20,727 - Voi minun... [MAYA] Laita se päälle, laita se päälle. 178 00:08:20,751 --> 00:08:22,671 Laita päälle, laita päälle. [GASPS] 179 00:08:22,755 --> 00:08:25,384 Voi luoja! Miltä se tuntuu? 180 00:08:25,552 --> 00:08:27,806 - Hullu. - Luoja. Anna minun nähdä. Kääntyä ympäri. 181 00:08:27,973 --> 00:08:30,228 [Huhottaa, kikatus] 182 00:08:30,979 --> 00:08:32,858 - Odota, haluan kokeilla sitä! - Voi! 183 00:08:32,942 --> 00:08:34,779 Odota, haluan kokeilla sitä. Anna minun kokeilla sitä. 184 00:08:34,904 --> 00:08:37,743 - Lopeta. Stop. - Ei, haluan kokeilla sitä. Anna minun! 185 00:08:37,826 --> 00:08:40,039 [HEATHER] Voi luoja! [TYTÖ] Heather, lopeta! 186 00:08:40,331 --> 00:08:41,375 [Puhuu epäselvästi] 187 00:08:41,542 --> 00:08:42,878 Laita housut jalkaan. 188 00:08:43,337 --> 00:08:45,377 - Joku on tulossa tänne... [Puhuu epäselvästi] 189 00:08:46,301 --> 00:08:47,972 [MAYA] Laita housut jalkaan. 190 00:08:48,097 --> 00:08:49,497 [ANNA] Lopeta liikkuminen. [MAYA] Pysähdy. 191 00:08:50,727 --> 00:08:51,854 Stop. 192 00:08:51,938 --> 00:08:53,482 Hyvä, Heather. 193 00:08:56,739 --> 00:08:58,618 Äitisi huutaa ulkona. 194 00:08:58,702 --> 00:09:00,037 - OK. - Kiitos, Becca. 195 00:09:00,121 --> 00:09:02,458 [BECCA] Tervetuloa. - Odota, Anna, Anna, Anna. 196 00:09:03,503 --> 00:09:05,339 Miksi sulla on housut jalassa? 197 00:09:05,423 --> 00:09:07,260 - Eivät olleet. [MAYA] He eivät olleet. 198 00:09:07,761 --> 00:09:12,478 - Ai, se oli niin hauskaa. - Joo. 199 00:09:12,563 --> 00:09:14,357 Minulla oli hauskaa. 200 00:09:14,942 --> 00:09:15,942 OK. 201 00:09:16,613 --> 00:09:17,615 [MAYA naurahtaa] 202 00:09:20,912 --> 00:09:22,457 Nähdään huomenna. 203 00:09:29,847 --> 00:09:32,477 - Voi luoja! Voi luoja! - En voi uskoa, että niin tapahtui. 204 00:09:32,603 --> 00:09:34,708 En tarkoittanut varastaa. Annan hänelle takaisin huomenna 205 00:09:34,732 --> 00:09:36,085 - pesun jälkeen. Joo. - Ei, ei, ei. 206 00:09:36,109 --> 00:09:38,364 - Ei, se ei ole reilua. - Mitä tarkoitat? 207 00:09:38,447 --> 00:09:40,493 Sinun täytyy kokeilla sitä, enkä minä tehnyt sitä. 208 00:09:40,702 --> 00:09:42,413 Hyvä, voit saada sen. Se on sitten sinusta kiinni. 209 00:09:42,497 --> 00:09:43,875 - Okei, hyvä. - Hyvä on sitten. 210 00:09:44,000 --> 00:09:45,921 Anna se... anna se... Anna se minulle autoon. 211 00:09:46,004 --> 00:09:47,508 Teen, se sattuu. Pitää hauskaa. 212 00:09:47,841 --> 00:09:48,944 - Hei tytöt. [AUTOLUUKKU KIINNI] 213 00:09:48,968 --> 00:09:50,597 Miten yhdyskuntapalvelu sujui? 214 00:09:51,181 --> 00:09:53,268 En tiedä, opimme asioita, äiti, kuten... 215 00:09:53,352 --> 00:09:54,872 [Auton ovi sulkeutuu] [YUKI] Selvä. 216 00:09:55,774 --> 00:09:57,276 - Turvavyö, tytöt. [MAYA] OK 217 00:09:57,360 --> 00:09:58,738 - Ajetaan vain. [YUKI] Okei. 218 00:09:58,863 --> 00:10:00,074 [KUISSA] Maya... 219 00:10:04,750 --> 00:10:08,257 Pesen käsiäni hetken joten kukaan ei häiritse minua. 220 00:10:11,764 --> 00:10:15,438 [TAIVAALLISTA MUSIIKKIA SOITTAA] 221 00:11:22,196 --> 00:11:24,952 Yksi, kaksi, kolme. 222 00:11:25,086 --> 00:11:26,789 [SENSUAALISTA RandB-MUSIIKKITOISTA] 223 00:11:26,873 --> 00:11:27,873 Freak! 224 00:11:31,757 --> 00:11:33,595 Vittu, valkoinen nainen. 225 00:11:34,053 --> 00:11:35,389 [PUHELINSOIT] 226 00:11:37,310 --> 00:11:41,234 - Joo [ANNA] Hei, Shuji, onko Maya paikalla? 227 00:11:41,318 --> 00:11:42,486 Narttu tässä hän on. 228 00:11:43,488 --> 00:11:46,286 Wau, kuulostat erilaiselta. Öh... 229 00:11:46,369 --> 00:11:50,670 Ajattelin vain, että olen vain tuntuu vähän syylliseltä. 230 00:11:50,712 --> 00:11:53,635 - Tunnetko samaa? - Kyllä, häiritsee minua paljon. 231 00:11:53,760 --> 00:11:55,764 Tiedätkö, haluan vain varmistaa että peset sen 232 00:11:56,181 --> 00:11:58,621 ja että annamme sen takaisin hänelle, laita se hänen laukkuunsa huomenna. 233 00:11:58,645 --> 00:12:02,401 Öh-huh. Varmasti, pese se heti. 234 00:12:03,362 --> 00:12:05,491 [ANNA] Emme vain ole sellaiset ihmiset, kuten... 235 00:12:05,659 --> 00:12:07,419 emme ota mitään tarkoituksella, tiedäthän. 236 00:12:08,665 --> 00:12:09,792 Heippa! 237 00:12:10,543 --> 00:12:13,131 - Heippa! [PUHELIN PIIPAA] 238 00:12:14,969 --> 00:12:16,806 [ERITTÄMÄTÖN KESKUSTELU] 239 00:12:22,776 --> 00:12:24,278 [HIP HOP MUSIIKKI SOITTAA] 240 00:12:39,350 --> 00:12:40,520 Hei. 241 00:12:40,645 --> 00:12:41,647 Hei. 242 00:12:41,981 --> 00:12:44,820 Huomaatko minussa jotain muuta? 243 00:12:45,446 --> 00:12:46,866 Vauva palasi. 244 00:12:47,324 --> 00:12:49,037 Sinulla on vielä... Oletko tosissasi? 245 00:12:49,120 --> 00:12:51,124 - Maya, ei. - Mitä? 246 00:12:51,207 --> 00:12:53,713 Sinä lupasit että annamme sen takaisin, kuten, lopeta. 247 00:12:53,838 --> 00:12:56,969 Aivan, sinun täytyy vakavasti rauhoittua koska annan sen takaisin huomenna. 248 00:12:57,011 --> 00:12:59,731 Esimerkiksi yhdeksän ihmistä on katsonut peppuani ja tissit jostain syystä 249 00:12:59,808 --> 00:13:02,606 ja olen kirjaimellisesti ollut vain täällä kymmenen minuuttia. 250 00:13:03,231 --> 00:13:04,231 Yhdeksän. 251 00:13:05,027 --> 00:13:06,071 [SAM] Hei, kulho leikattu. 252 00:13:06,196 --> 00:13:07,657 Tarkoitan Mayaa. 253 00:13:08,033 --> 00:13:09,452 Älä katso minua. 254 00:13:11,164 --> 00:13:12,164 Kymmenen. 255 00:13:12,751 --> 00:13:15,840 OK, sinut on tarkastettu kymmenen kertaa. Kuten minä... minäkin. 256 00:13:15,924 --> 00:13:16,924 Kuten... 257 00:13:18,261 --> 00:13:20,390 - Alex, katso. - Voi vittu. 258 00:13:24,942 --> 00:13:26,402 - Tarvitsen sen. [MAYA] Mitä? 259 00:13:26,486 --> 00:13:28,198 Se, se, se. 260 00:13:28,281 --> 00:13:29,910 - Anna. - Maya. 261 00:13:29,952 --> 00:13:32,039 - Mitä? Ei - Anna se minulle. 262 00:13:32,081 --> 00:13:34,711 Anna minulle... Anna minulle asia. 263 00:13:46,902 --> 00:13:47,988 Hei. 264 00:13:53,791 --> 00:13:55,837 Rakastutaan. 265 00:13:56,505 --> 00:13:58,551 Teen sitä koko ajan. 266 00:14:10,867 --> 00:14:12,746 Mitä kaulallesi tapahtui? 267 00:14:12,871 --> 00:14:17,254 - Okei, olen pahoillani. OK. [OVI AUKI JA SULJEE] 268 00:14:17,338 --> 00:14:19,175 Hän melkein sai meidät kiinni. 269 00:14:26,356 --> 00:14:29,362 Joten nyt kun olet tavannut muotinäytöskumppanisi, 270 00:14:29,529 --> 00:14:34,163 se on tärkeää välissä ja lauantai todella sidoksissa, ok? 271 00:14:34,288 --> 00:14:38,965 Joten käänny kumppanisi puoleen ja kysy jos olisit hattu millainen olisit? 272 00:14:39,090 --> 00:14:40,635 En oikeastaan ​​käytä hattuja. 273 00:14:40,927 --> 00:14:43,056 Voi Heather, olet niin kaunis 274 00:14:43,139 --> 00:14:45,853 jos olisin hattu, olisin sinä. 275 00:14:46,396 --> 00:14:49,443 [ANNA] Teet hiuksistani litteät. - Oi, hiuksesi ovat kauniit. 276 00:14:49,528 --> 00:14:51,740 - Hiuksesi ovat kauniit. [nauraa] ​​Ei, se ei ole. 277 00:14:51,824 --> 00:14:53,451 Rakastan sinua kirjaimellisesti jo. 278 00:14:54,120 --> 00:14:55,665 En vitsaile. 279 00:14:55,790 --> 00:14:58,713 - Et ole? Vau. - Ei. 280 00:14:58,838 --> 00:15:00,550 Pureskella, pureskella. 281 00:15:02,929 --> 00:15:08,314 Jos olisin hattu, olisin... tavallaan... 282 00:15:09,943 --> 00:15:10,943 [nauraa] 283 00:15:11,154 --> 00:15:12,354 - Voi luoja. - Voisimme saada... 284 00:15:12,448 --> 00:15:14,326 Annan sinulle... annan sinulle manikyyrin. 285 00:15:14,452 --> 00:15:16,832 - OK. - Annat minulle jalkahieronnan. 286 00:15:16,999 --> 00:15:18,334 OK... nyt? 287 00:15:23,846 --> 00:15:28,146 Voiko... voi... Hel... Voitko... Voitko päästää irti? 288 00:15:28,480 --> 00:15:29,649 Sinä satutat minua. 289 00:15:31,027 --> 00:15:34,158 [SING-SONGY ÄÄNI] Pu, anna mennä. Päästä irti, Pu. 290 00:15:34,200 --> 00:15:38,500 Pu diddly Pu, Pu diddly Pu, anna mennä, jooko? 291 00:15:39,961 --> 00:15:43,218 [ERITTÄMÄTÖN KESKUSTELU] 292 00:15:44,971 --> 00:15:47,017 Heath, oletko kunnossa? 293 00:15:47,101 --> 00:15:48,979 Joo, voin hyvin, minä vain... 294 00:15:50,273 --> 00:15:54,198 menettänyt jotain. Äitini tappaa minut. 295 00:15:54,281 --> 00:15:56,620 Ehkä joku meistä vei sen vahingossa kotiin. 296 00:15:56,703 --> 00:16:02,047 - Mikä se on? - Hmm... se on yksityistä, kaverit. 297 00:16:02,172 --> 00:16:05,888 En oikein osaa kertoa sinulle, mutta se on... se on vaaleanpunainen. 298 00:16:05,930 --> 00:16:06,930 [TYTTÖ] OK. 299 00:16:07,015 --> 00:16:08,975 - Etsitään se. - Siinä kaikki, mitä meidän tarvitsee tietää. 300 00:16:09,019 --> 00:16:10,940 [GIRL] OK, se on hyvä alku. 301 00:16:11,984 --> 00:16:13,069 Katso, älä huoli. 302 00:16:13,194 --> 00:16:14,754 - Voinko katsoa laukkusi? [TYTTÖ] Joo. 303 00:16:17,787 --> 00:16:19,081 Vaaleanpunainen? 304 00:16:19,206 --> 00:16:21,587 - Anna, miksi et katso? - Olen. 305 00:16:21,670 --> 00:16:25,218 Joku otti sen vahingossa, se on vain todella tärkeää. 306 00:16:25,260 --> 00:16:26,513 [TYTTÖ] Katso laukkusi. 307 00:16:26,597 --> 00:16:29,644 [HEATHER] Katsoin kirjaimellisesti kaikkialle, te kaverit. Olen sekaisin. 308 00:16:31,648 --> 00:16:33,903 [ANNA] Voi luoja, Minusta tuntuu niin pahalta Heatherin puolesta. 309 00:16:33,986 --> 00:16:35,907 Eli meidän pitäisi anna ehdottomasti takaisin. 310 00:16:35,990 --> 00:16:37,869 [ANNA] Kuten tänä iltana tai kuten... 311 00:16:39,079 --> 00:16:41,835 - Huomenna kyllä. [ANNA] Huomenna, joo. 312 00:16:42,879 --> 00:16:45,091 - Huomenna. [ANNA] Huomenna. 313 00:16:50,477 --> 00:16:52,022 [EDM-TOISTA] 314 00:16:55,780 --> 00:16:58,744 - Huomenna - Vakavasti, Anna... 315 00:16:58,953 --> 00:17:01,667 anna se minulle tuntien välillä Annan sen hänelle. 316 00:17:02,502 --> 00:17:04,296 Sellainen tekopyhä! 317 00:17:05,508 --> 00:17:07,929 [EDM-TOISTA] 318 00:17:15,653 --> 00:17:16,653 Huomenna. 319 00:17:20,161 --> 00:17:21,330 Huomenna. 320 00:17:23,711 --> 00:17:24,713 Hei Anna. 321 00:17:35,275 --> 00:17:36,612 [MUSIIKKI TOISTAA] 322 00:17:39,283 --> 00:17:40,995 - Huomenna. [MR. O] Mitä? 323 00:17:42,205 --> 00:17:44,604 - Kaksikymmentä. 25, 30, minulla on kolmekymmentä. Kolmekymmentä, 35, 40, minulla on neljäkymmentä. 324 00:17:44,628 --> 00:17:45,628 Minulla on neljäkymmentä. 325 00:17:45,713 --> 00:17:48,677 Tulokseni ovat katon läpi. Geelikynäni on käytännössä loppunut geelistä. 326 00:17:48,719 --> 00:17:50,598 - Joten kuuntele minua. [ANNA] Kuuntelen. 327 00:17:50,681 --> 00:17:53,102 - Okei, meillä on asia. - Joo, joo, joo. 328 00:17:53,186 --> 00:17:55,386 [MAYA] Meidän on annettava se takaisin. - Meidän on annettava se takaisin. 329 00:17:55,440 --> 00:17:59,406 [SING-SONGY VOICE] Huomenna... 330 00:17:59,490 --> 00:18:02,204 - Joten. To... - Sen jälkeen... 331 00:18:02,329 --> 00:18:04,333 - Esityksen jälkeen. - Esitys. 332 00:18:04,375 --> 00:18:06,021 - Esityksen jälkeen. - Joo, joo, joo. Esityksen jälkeen. 333 00:18:06,045 --> 00:18:07,065 - Esityksen jälkeen. – Olemme samoilla linjoilla. 334 00:18:07,089 --> 00:18:08,150 Annamme sen takaisin esityksen jälkeen. 335 00:18:08,174 --> 00:18:09,761 - Okei, hienoa. - Muotinäytöksen jälkeen. 336 00:18:09,844 --> 00:18:11,848 - Joo. - Kenellä on näyttelydippejä? 337 00:18:14,688 --> 00:18:16,315 No, mennään... 338 00:18:16,357 --> 00:18:19,113 - Se on vain puhdasta kiveä, paperia, saksia. - OK. En välitä. 339 00:18:19,196 --> 00:18:20,783 15, mene. 340 00:18:25,626 --> 00:18:30,051 [Puhuu epäselvästi] 341 00:18:32,890 --> 00:18:34,101 [TYTTÖ] Voi luoja. 342 00:18:36,940 --> 00:18:39,069 Hyvät naiset, kuunnelkaa. 343 00:18:39,863 --> 00:18:41,742 Meillä ei ole paljon aikaa ennen esitystä 344 00:18:41,825 --> 00:18:44,664 mutta kuten tiedät jotain Heatherista varastettiin. 345 00:18:44,748 --> 00:18:45,750 Remmi. 346 00:18:46,960 --> 00:18:48,714 Kutsu sitä alusvaatteiksi, äiti. 347 00:18:48,797 --> 00:18:49,883 [DEB] Ole hiljaa, kulta. 348 00:18:49,924 --> 00:18:52,638 Kaikki, seisokaa ja liity piiriin, kiitos. 349 00:18:52,722 --> 00:18:55,351 Ja kuka tahansa otti Heatherin stringit 350 00:18:55,435 --> 00:18:57,648 aikoo laittaa sen keskelle pöydästä 351 00:18:57,732 --> 00:19:01,990 eikä kukaan saa tietää koska me vain käännymme ympäri, 352 00:19:02,073 --> 00:19:06,373 suljemme silmämme ja hyräilemme kolmen laskennassa. OK? 353 00:19:06,499 --> 00:19:08,085 Yksi, kaksi, kolme. 354 00:19:08,169 --> 00:19:12,302 [kaikki huminaa] 355 00:19:15,016 --> 00:19:17,522 [KUUNTUVA DIALOG] 356 00:19:23,199 --> 00:19:25,871 [DEB] Okei, avaa silmäsi. [HUMERI LOPETUS] 357 00:19:28,084 --> 00:19:31,633 - Joo, kyllä, te kaverit. [DEB] Todellako? 358 00:19:31,716 --> 00:19:33,434 - Mennyt. - Okei, näen. 359 00:19:33,476 --> 00:19:35,223 Kukaan ei anna takaisin. OK. OK. 360 00:19:35,306 --> 00:19:37,435 No, minulla ei ole aikaa tälle paskalle. 361 00:19:37,562 --> 00:19:39,314 Minun täytyy hoitaa vanhuksia. 362 00:19:39,398 --> 00:19:42,697 Joten, Heather, saat vain käyttää pikkuhousuja, jotka sinulla on päälläsi. 363 00:19:44,283 --> 00:19:48,082 Pojat, vakavasti, tämä ei ole enää hauskaa. Jos joku ottaisi Heatherin stringin, 364 00:19:48,124 --> 00:19:50,336 - sano vain niin. [TYTTÖ] Joo, te... 365 00:19:51,088 --> 00:19:53,342 Sen on täytynyt olla Anna, Maya tai Terra. 366 00:19:53,802 --> 00:19:55,346 - Mitä? - Mitä? 367 00:19:55,723 --> 00:19:57,560 Raamattu sanoo, että ei stringejä. 368 00:19:57,685 --> 00:19:59,330 Anna ja Maya, olitte pukuhuoneessa 369 00:19:59,354 --> 00:20:01,610 kun me kaikki menimme katsomaan Isoäiti Maryn huone maanantaina. 370 00:20:01,735 --> 00:20:03,864 Silloin luultavasti varastit sen, tunnusta vain. 371 00:20:03,947 --> 00:20:07,120 - Se on hullua, olet kirjaimellisesti hullu. - Mitä? 372 00:20:07,203 --> 00:20:08,205 Näytä minulle alusvaatteesi. 373 00:20:08,289 --> 00:20:11,420 - Okei, näytätkö alusvaatteet? - Näytä minulle vain yläosa. 374 00:20:11,462 --> 00:20:12,590 Oletko hullu? 375 00:20:12,673 --> 00:20:15,070 - Voi Maya, näytä hänelle alusvaatteesi. - Okei, näytä alusvaatteet. 376 00:20:15,094 --> 00:20:16,598 Näytä minulle alusvaatteesi. 377 00:20:16,723 --> 00:20:20,438 Te kaverit, te kaverit, te kaverit, tämä karkaa todella käsistä. 378 00:20:20,564 --> 00:20:22,192 Olen samaa mieltä ja olet perverssi. 379 00:20:22,275 --> 00:20:24,822 Voimmeko antaa sen mennä, Becca? 380 00:20:25,866 --> 00:20:29,582 Tehdään show, tehdään show, Olen todella... Olen todella pahoillani. 381 00:20:29,624 --> 00:20:31,085 Olen pahoillani, että menetit sen. 382 00:20:31,168 --> 00:20:33,048 [ANNA] Muistatko, että se koskee hattuja? 383 00:20:35,259 --> 00:20:37,013 [yskivä HENKILÖ] 384 00:20:38,015 --> 00:20:41,940 Hei, tervetuloa Hat Extravaganzaan. 385 00:20:42,482 --> 00:20:44,152 Kiitos paljon kun tulit. 386 00:20:44,277 --> 00:20:47,785 Tajusin, että monet teistä olivat jo täällä joten kiitos, että jätit huoneesi. 387 00:20:47,910 --> 00:20:51,668 Haluan myös kiittää kavereitani kirjaklubi/viiniklubi täällä olemisesta. 388 00:20:52,210 --> 00:20:53,880 Joten, nauti vain olostasi. 389 00:20:54,172 --> 00:20:56,343 Okei, mennään, tullaan hulluksi. 390 00:20:56,468 --> 00:20:59,099 [MUSIIKKI SOITTAAN] 391 00:21:26,780 --> 00:21:28,199 Valehtelija! 392 00:21:28,825 --> 00:21:30,328 [Yleisö hengästyttää] 393 00:21:30,996 --> 00:21:32,082 [MIES NAURAA] 394 00:21:37,927 --> 00:21:40,431 - Hän vetää housusi alas. - WHO? 395 00:21:40,516 --> 00:21:42,937 Becca... Becca vetää housusi alas. 396 00:21:48,907 --> 00:21:50,702 [MUSIIKKI TOISTAA] 397 00:21:55,294 --> 00:21:57,173 [Puhuu epäselvästi] 398 00:21:57,465 --> 00:22:00,973 Voi ei, ei, ei, lopeta. Mikä sinua vaivaa? Tule mukaani. 399 00:22:01,056 --> 00:22:02,056 Tule mukaani. 400 00:22:10,283 --> 00:22:13,497 Voi luoja. Voi luoja, selvisimme siitä. 401 00:22:13,582 --> 00:22:15,209 [Molemmat] Voi luoja. 402 00:22:15,251 --> 00:22:16,564 Voi luoja. Pääsimme siitä eroon, Anna. 403 00:22:16,588 --> 00:22:17,816 Mitä sinä puhut, pääsimmekö siitä eroon? 404 00:22:17,840 --> 00:22:20,070 Minua hävetti edessä koko eläkeläisyhteisöstä. 405 00:22:20,094 --> 00:22:21,532 - Voi luoja! - Ota remmi pois. Emme tarvitse sitä. 406 00:22:21,556 --> 00:22:24,979 - Ei. Pidän sen. [ANNA] "Ei"? 407 00:22:25,062 --> 00:22:27,233 - Anna, lopeta, lopeta. - Ota se pois, ota se pois. 408 00:22:27,275 --> 00:22:29,463 - Anna, lopeta. Sinä rikot sen. - Emme ole varastajia. Emme ole varastajia. 409 00:22:29,487 --> 00:22:31,241 [HUUTA] Lopeta! 410 00:22:31,576 --> 00:22:32,786 Stop! 411 00:22:32,870 --> 00:22:34,497 Ei! 412 00:22:36,084 --> 00:22:38,255 Oletko tosissasi? 413 00:22:38,339 --> 00:22:40,761 Sinä kuin poltit kusipääni. 414 00:22:40,886 --> 00:22:42,640 Olen aivan helvetin vakavasti 415 00:22:42,765 --> 00:22:45,144 koska se asia repi kaikki erilleen. 416 00:22:45,228 --> 00:22:48,359 Kirjaimellisesti vain pilasit elämäni! 417 00:22:49,110 --> 00:22:51,406 Se stringi tuhosi sinut. 418 00:22:52,660 --> 00:22:55,958 - Vittu. [MAYA] Ja emättimeni. 419 00:22:59,089 --> 00:23:02,888 Minun on sanottava, että joskus asiat eivät vain ole osoittautuvat sellaisiksi kuin suunnittelit ne, eikö? 420 00:23:02,972 --> 00:23:05,059 Ja pyydän sitä anteeksi. 421 00:23:05,142 --> 00:23:07,397 Sinun pitäisi pyytää minulta anteeksi. 422 00:23:09,025 --> 00:23:12,616 En kirjaimellisesti voi puhua sinulle juuri nyt kun sinulla on tuollainen asenne. 423 00:23:15,622 --> 00:23:21,049 Pu, voitko kertoa Annalle, etten ole puhutko hänelle juuri nyt? 424 00:23:23,596 --> 00:23:24,682 Öö, pu... 425 00:23:25,684 --> 00:23:29,692 voitko kertoa Mayalle sen joskus sinun täytyy korjata virheesi elämässä 426 00:23:29,817 --> 00:23:32,990 tai karma saa sinut, mikä on mitä minulle oikein tapahtui tänään? 427 00:23:33,073 --> 00:23:34,753 - Paljon kiitoksia. - Tiedätkö mitä, Pu 428 00:23:34,785 --> 00:23:37,916 kerro Annalle että haluaisin karman valtaavan minut 429 00:23:37,958 --> 00:23:39,587 koska hän tuhosi yhden asian 430 00:23:39,670 --> 00:23:41,883 se sai minut itse asiassa tuntemaan oloni kauniiksi kuin normaali ihminen. 431 00:23:41,966 --> 00:23:44,304 - Mutta olet nyt kaunis. - Ei, en ole. 432 00:23:44,346 --> 00:23:47,644 Mikä tämä on? Tarkoitan, että haluan sellaisen. 433 00:23:47,686 --> 00:23:49,857 - Emme voi puhua siitä. - Tiedätkö, se on kuin vaaleanpunainen... 434 00:23:50,567 --> 00:23:55,159 ja se on kuin, se on kuin, siinä on, se on kuin venyvä. 435 00:23:55,242 --> 00:23:56,244 Se ei ollut meidän. 436 00:23:56,328 --> 00:23:58,666 Joo, mutta kun se oli, se oli todella hämmästyttävää. 437 00:23:59,084 --> 00:24:01,296 - Katso, ylireagoit juuri nyt. - Ei, en ole. 438 00:24:01,380 --> 00:24:03,050 - Todella... Totta... Maya... [MAYA] Anna... 439 00:24:03,133 --> 00:24:06,724 Todellakin sinun reaktiosi kertoo minulle, että on hyvä [KUISTA], että tuhosimme sen. 440 00:24:06,808 --> 00:24:09,437 Se on kirjaimellisesti sotkuisin asia voisitko koskaan sanoa 441 00:24:09,522 --> 00:24:11,859 koska et ollut koulun rumin tyttö, ok? 442 00:24:11,984 --> 00:24:15,867 Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei olla korvia, mutta minun on sanottava tämä... 443 00:24:16,368 --> 00:24:18,706 Koko elämäni olisin tullut vuoden vanhemmaksi 444 00:24:18,832 --> 00:24:20,792 katso taaksepäin ja mieti Olin kauniimpi vuosi sitten 445 00:24:21,253 --> 00:24:24,217 En koskaan saanut nauttia kauneudestani 446 00:24:24,342 --> 00:24:27,390 mutta ihastelin sitä koko ajan. 447 00:24:28,225 --> 00:24:32,943 Toivon, että joku olisi kertonut minulle milloin Olin nuorempi kuin olin kaunis 448 00:24:33,026 --> 00:24:37,201 sen takia, kuka minä oli mitä minulla oli. 449 00:24:38,746 --> 00:24:41,334 [ERITTÄMÄTÖN KESKUSTELU] 450 00:24:42,880 --> 00:24:44,842 [HÖRKEÄ] 451 00:24:45,927 --> 00:24:47,472 [ANNA] tukehtuuko hän? 452 00:24:47,764 --> 00:24:48,892 [MUMISTELU] 453 00:24:49,100 --> 00:24:53,651 [SÄNTÄ] "Minä... olen... kaunis." 454 00:24:53,776 --> 00:24:55,655 Hän sanoo: "Olen kaunis 455 00:24:55,739 --> 00:24:59,997 enkä tarvitse tavaroita keholleni 456 00:25:00,080 --> 00:25:01,792 saada minut tuntemaan itseni kauniiksi." 457 00:25:02,669 --> 00:25:04,965 - Saitko sen siitä? [MAYA] Joo. 458 00:25:05,466 --> 00:25:06,466 Vau. 459 00:25:09,934 --> 00:25:12,856 [Sairaanhoitaja] Miten kaikki jaksavat? Pu? 460 00:25:14,025 --> 00:25:16,363 Jotain maagista juuri tapahtui. 461 00:25:16,404 --> 00:25:17,533 [MAYA naurahtaa] 462 00:25:19,870 --> 00:25:24,003 Okei, Pu, lopeta. 463 00:25:25,005 --> 00:25:27,260 ymmärrän sen! OK? Päästä irti. 464 00:25:28,470 --> 00:25:29,640 Tiedät mitä tehdä. 465 00:25:40,286 --> 00:25:41,914 - Maya? - Mitä? 466 00:25:58,488 --> 00:26:00,952 En hylkää sinua. Minä vain päästän sinut menemään 467 00:26:01,912 --> 00:26:06,672 ja sinua rakastetaan aivan kuten minä... rakastan sinua. 468 00:26:06,797 --> 00:26:08,216 Heippa. 469 00:26:09,344 --> 00:26:10,346 Heippa. 470 00:26:13,018 --> 00:26:14,062 OK, mennään. 471 00:26:14,145 --> 00:26:15,815 - Mennään. - Oletko kunnossa? 472 00:26:15,857 --> 00:26:16,881 [MAYA] Joo. 473 00:26:17,903 --> 00:26:20,074 [ANNA] Ylpeä sinusta. - Joo. 474 00:26:20,366 --> 00:26:23,246 - Öm, näytänkö hyvältä? - Joo. Onko minun? 475 00:26:23,998 --> 00:26:26,587 Joo, mutta se on sen sisällä se laskee, joten... 476 00:26:26,671 --> 00:26:29,510 - Joo, melkein unohdin. [ANNA NAURAA] Aivan. 477 00:26:31,304 --> 00:26:33,726 [MUSIIKKI SOITTAAN] 478 00:26:44,080 --> 00:26:48,756 Joo 479 00:26:52,012 --> 00:26:54,475 Olen tehnyt omia juttujani 480 00:26:59,152 --> 00:27:00,655 Pu? Pu? 481 00:27:00,822 --> 00:27:02,408 Unohdin viinirypäleesi, ok? 482 00:27:02,534 --> 00:27:06,082 Haen sinulle violetteja, okei? Purppurat. Tulen kohta takaisin. 483 00:27:28,126 --> 00:27:32,134 [TAIVAALLISTA MUSIIKKIA SOITTAA] 484 00:27:32,184 --> 00:27:36,734 Korjaa ja synkronoi Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0